PONIES dizi özetinde 1977’nin Moskova’sında, sıradan ve “önemsiz” görülen iki kadın, beklenmedik şekilde CIA adına çalışmaya başlar. “PONİ” olarak adlandırılan bu ilgisiz kişiler, kocalarının uğruna hayatlarını kaybettiği karanlık bir Soğuk Savaş komplosunun izini sürerken kendilerini tehlikeli bir casusluk ağının ortasında bulur. Gerçeğe yaklaştıkça, hem düşmanlarıyla hem de kendi geçmişleriyle yüzleşmek zorunda kalırlar.